Home
Downloads
Community
Submit
Marketplace

[REQUEST] The Punisher ITA language

Requests for Sony Playstation 2 titles
Forum rules
If your request has been filled, remember to update your topic to include [FILLED] in the title.

[REQUEST] The Punisher ITA language

Postby Vardner » Tue May 15, 2018 12:43 pm

I need The Punisher for PC or PS2 with italian dubbing.
  • 0

Vardner 2
 
Posts: 11
Joined: Sat Jan 05, 2013 8:17 pm
Reputation: 80

Re: [REQUEST] The Punisher ITA language

Postby ZX81v2 » Tue May 15, 2018 1:34 pm

European release is English and Italian (M2) PS2
  • 0

PS2 (Phat) + Network Adapter + SATA Bridge + 2TB HDD = Insanity+1 !
Wanna Know More > theisozone.com/forum/viewtopic.php?f=75&t=49420&hilit=+sata

FreeMCBoot Installer - OPL 0.8/9 + HDL0.8c
Game Compatibility Checker. WinHIIP User
ZX81v2's MAME/ARCADE Thread Here
FreeMCBoot Install Service "UK" Thread HERE
MY PS2 OPL 0.8 HDD Game Compatibility List Click Here 100% Safe

Latest MESS/MAME Roms : Retroroms.info < NEW SITE !

ImageImageImageImage

If you are/WERE a PS2 Developer please check PS2Home out !
Designed & (C)2013-2017 by ZX81v2
User avatar
ZX81v2 Moderator
 
Posts: 8338
Joined: Sat Feb 04, 2012 6:02 pm
Location: EARTH - SOL System - Mostly Harmless
Custom Title: R Tape Loading Err0r
Reputation: 53716

Re: [REQUEST] The Punisher ITA language

Postby Vardner » Tue May 15, 2018 2:47 pm

There is no speech in Italian!
  • 0

Vardner 2
 
Posts: 11
Joined: Sat Jan 05, 2013 8:17 pm
Reputation: 80

Re: [REQUEST] The Punisher ITA language

Postby kaos_engr » Tue May 15, 2018 4:46 pm

You are looking for SLES-53048 with Spanish and Italian language support. Don't see it from my usual spot. Don't even see the English/German language release SLES-53047 that's already here on TiZ there. :(

Update: Took another look and now it's there. Strange! Have to DL and process it. Should have it up later tonight or tomorrow at the latest. It's noon right now 11:46am when I first posted.
  • 0

Last edited by kaos_engr on Tue May 15, 2018 5:02 pm, edited 1 time in total.
User avatar
kaos_engr 7
 
Posts: 1191
Joined: Wed May 16, 2012 1:27 am
Reputation: 4827

Re: [REQUEST] The Punisher ITA language

Postby Vardner » Tue May 15, 2018 5:02 pm

Thanks, but are you sure the spanish-italian have italian dunning? I think have spanish dubbing.
  • 0

Vardner 2
 
Posts: 11
Joined: Sat Jan 05, 2013 8:17 pm
Reputation: 80

Re: [REQUEST] The Punisher ITA language

Postby kaos_engr » Tue May 15, 2018 5:05 pm

Vardner wrote:Thanks, but are you sure the spanish-italian have italian dunning? I think have spanish dubbing.

Of that I'm not sure. It says Spanish and Italian language support.

Update: I see another version SLES-53049 that seems to be only in Spanish. Looking for the Italian version cover art. Maybe psxdatacenter's listing has an error showing 53048 with 2 languages.

Hmm, found a eBay listing for Il Punitore but it shows SLES-53049 argh! not sure which is actually Italian / Spanish or combo. Or, why psxdatacenter shows SLES-53048 as the dual language Es, It version. They have no language info listed for SLES-53049.
  • 0

User avatar
kaos_engr 7
 
Posts: 1191
Joined: Wed May 16, 2012 1:27 am
Reputation: 4827

Re: [REQUEST] The Punisher ITA language

Postby kaos_engr » Wed May 16, 2018 2:52 am

File submission complete: http://www.theisozone.com/downloads/pla ... les-53049/

There is no SLES-53048 but SLES-53049 with Spanish and Italian dual-language support.

Found both Spanish and Italian eBay listings, El Castigador with media labeled SLES-53049 and Il Punitore with media labeled SLES-53049 (The Punisher). The same DVD artwork with text printed in English on the media. The case's cover art and game manual were language specific printed in either Spanish or Italian.
  • 10

User avatar
kaos_engr 7
 
Posts: 1191
Joined: Wed May 16, 2012 1:27 am
Reputation: 4827

Re: [REQUEST] The Punisher ITA language

Postby Vardner » Wed May 16, 2018 7:54 am

Honestly, but where is the Italian? :cry:
Image
  • 0

Vardner 2
 
Posts: 11
Joined: Sat Jan 05, 2013 8:17 pm
Reputation: 80

Re: [REQUEST] The Punisher ITA language

Postby kaos_engr » Wed May 16, 2018 8:05 pm

Vardner wrote:Honestly, but where is the Italian? :cry: ...[image removed]...

I haven't a clue. I don't have a PS2 to test the game. And, if I did it most likely wouldn't be a PAL system as I'm in the States.

Appartamento

selezionare
profili

zona di guerra
arsenale
diario di guerra
extra
opzioni
salvare

Maybe under options/opciones

Both the El Castigador (Spanish) and Il Punitore (Italian) media I've seen show the same serial number SLES-53049 with all printing on the media in English, not Spanish or Italian. I would have thought the game would use the language based on the console's language setting.

Does the PS2 have a language setting? Spanish may be the default if none is set.
  • 0

Last edited by kaos_engr on Wed May 16, 2018 8:35 pm, edited 3 times in total.
User avatar
kaos_engr 7
 
Posts: 1191
Joined: Wed May 16, 2012 1:27 am
Reputation: 4827

Re: [REQUEST] The Punisher ITA language

Postby Vardner » Wed May 16, 2018 8:28 pm

There are games like Spiderman 2 for Gamecube that have dubbing in Italian, but are not found on the Internet. I recently found it thanks to a friend.
  • 0

Vardner 2
 
Posts: 11
Joined: Sat Jan 05, 2013 8:17 pm
Reputation: 80

Re: [REQUEST] The Punisher ITA language

Postby kaos_engr » Wed May 16, 2018 8:49 pm

Not sure why it's not using Italian as the disc content shows there are both IT and SP for some files (e.g., MINI_SP.VPP, MINI_IT.VPP and VOICE_SP.VPP, VOICE_IT.VPP and a set of 6 BIK MOVIEs in both languages in DATA/PAL/MOVIES/SPANISH and ITALIAN subfolders.
SLES-530.49 Media Directory Listing.JPG

Update: Are you playing the game on a real Italian PS2 console or on a PC with an emulator?
  • 0

You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
User avatar
kaos_engr 7
 
Posts: 1191
Joined: Wed May 16, 2012 1:27 am
Reputation: 4827

Re: [REQUEST] The Punisher ITA language

Postby Vardner » Wed May 16, 2018 9:20 pm

I'm sorry, you were right. I had to do a "complete" boot of the emulator, otherwise it does not see the settings of the bios.
  • 0

Vardner 2
 
Posts: 11
Joined: Sat Jan 05, 2013 8:17 pm
Reputation: 80


Return to Playstation 2 Requests



Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests



Home | Legal Notice | DMCA Policy | DMCA File Removal Center | Contact